-
1 стелющийся по земле
Русско-английский синонимический словарь > стелющийся по земле
-
2 стелющийся по земле
General subject: decumbent, groveling (о растениях), grovelling (о растениях)Универсальный русско-английский словарь > стелющийся по земле
-
3 стелющийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стелющийся
-
4 decumbent
стелющийся по земле имя прилагательное: -
5 decumbent
-
6 decumbent
dɪˈkʌmbənt прил.
1) бот. ползучий;
стелющийся по земле
2) гладкий, ровно лежащий( о волосах, бороде) (редкое) лежащий (ботаника) лежачий или пригнутый к земле (о стебле) ;
стелющийся decumbent лежащий ~ ботт. стелющийся по землеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decumbent
-
7 decumbent
[dɪ'kʌmbənt]1) Общая лексика: лежащий, прилегающий, стелющийся, стелющийся по земле2) Ботаника: лежачий или пригнутый к земле (о стебле), лежачий к земле (о стебле), пригнутый к земле (о стебле)3) Лесоводство: ползучий4) Рыбоводство: распростертый -
8 sterno
strāvī, strātum, ere1) стлать, расстилать, распростирать ( vestem O); раскладывать, раскидывать, разбрасывать ( corpora passim L); рассыпать ( arenam O); настилать ( pontes super assĕres QC)s. corpus L, se s. или sterni V etc. — растянуться (всем телом), ложитьсяstratus humi J — стелющийся по земле или L, O etc. поверженный на землю, лежащий (распростёртый) на землеmembra (acc. graec.) stratus H — растянувшись (всем) теломsomno se s. V или sterni L — ложиться спатьstratus ad pedes alicui C — припавший к чьим-л. ногам2) устилать, усыпать ( nemus foliis H); усаживать, отделывать, украшать ( triclinium argento Eutr)3) покрывать, застилать ( lectulos pelliculis C); перекрывать ( naves pontibus T); приготовлять, стлать ( lecti strati Pt); покрывать попоной, седлать ( equi strati L)4) мостить ( emporium lapĭde L)viam per mare s. Lcr — проложить морской путь5) делать ровным, выравнивать ( iter alicui Sil)6) валить, срубать ( silvas dolabris Col); рушить, разрушать (muros ariĕte L; Trojam a culmine V)7) (тж. s. caede, morte или leto V) повергать на землю, бить, убивать (aliquem jaculo Lcn; pecus ferro H; sterni vulnere V)8) поражать, повергать в уныние (corda V; afflicti et strati C); губить ( aliquem exitio gravi H) -
9 επιγειος
-
10 powłóczysty
прил.• ниспадающий* * *powłóczyst|y1. стелющийся по земле; ниспадающий;\powłóczysty strój ниспадающая одежда;
2. мёд-ленный, плавный;\powłóczysty ruch плавное движение; ● \powłóczystyе spojrzenie томный взгляд
* * *1) сте́лющийся по земле́; ниспада́ющийpowłóczysty strój — ниспада́ющая оде́жда
2) ме́дленный, пла́вныйpowłóczysty ruch — пла́вное движе́ние
• -
11 grovelling
grovelling
1> лежащий ниц
2> стелющийся по земле (о растении)
3> унижающийся, лебезящий, подхалимствующий
_Ex:
grovelling toadies подхалимы, лизоблюды -
12 chamaestrotus
chamaestrōtus, a, um (греч.)стелющийся по земле Fronto -
13 groveling
['grɒvlɪŋ]1) Общая лексика: лебезящий, лежащий ниц, подхалимствующий, стелющийся по земле (о растениях), унижающийся2) Религия: распростертый ниц -
14 grovelling
['grɒvlɪŋ]1) Общая лексика: лебезящий, лежащий ниц, подхалимствующий, унижающийся, стелющийся по земле (о растениях)2) Религия: распростертый ниц3) Юридический термин: холуйство -
15 decumbent
[dɪ`kʌmbənt]ползучий; стелющийся по землегладкий, ровно лежащийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decumbent
-
16 arrastado
adj1) волочащийся; стелющийся по земле2) затяжнойnegócio arrastado — затяжное, долгое дело
3) тягучий, медлительный4) убогий, жалкий••- vender por preço arrastado -
17 arrastão
-
18 χαμαιπετής
ης, ες1) низкий; приземистый; 2) стелющийся по земле (о растении); 3) перен. низкий, подлый; 4) перен. низкий, пошлый, вульгарный -
19 groveling
-
20 grovelling
См. также в других словарях:
стелющийся по земле — прил., кол во синонимов: 2 • низкий (101) • поземный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стелющийся — прил. Имеющий стебель, ствол, ветви, растущие горизонтально и прилегающие к земле, простирающиеся над самой землей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стелющийся — аяся, ееся. Со стеблем, растущим горизонтально, лежащем на земле, ползущим по ней. С. лимон. С. кедр. С аяся яблоня … Энциклопедический словарь
стелющийся — аяся, ееся. Со стеблем, растущим горизонтально, лежащем на земле, ползущим по ней. Сте/лющийся лимон. Сте/лющийся кедр. С аяся яблоня … Словарь многих выражений
плеть — стелющийся по земле неукореняющийся побег трав … Анатомия и морфология растений
столон — (лат. stolo (stolonis) корневой побег) боковой подземный (напр., у картофеля) или стелющийся по земле (напр., у земляники) побег растений, служащий для вегетативного размножения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. столон а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
столон — а; м. [от лат. stolo (stolonis) корневой побег] Ботан. Подземный или стелющийся по земле боковой побег растения, служащий для вегетативного размножения. С. земляники, картофеля. * * * столон (от лат. stolo, род. п. stolonis корневой побег),… … Энциклопедический словарь
Стебель — (caulis) осевой орган растений, растущий неограниченно на своей верхушке и производящий в акропетальной последовательности боковые органы листья. Верхушка С. большею частью коническая или полусферическая и в противоположность верхушке корня,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стебель — (caulis) осевой орган растений, растущий неограниченно насвоей верхушке и производящий в акропетальной последовательности боковыеорганы листья. Верхушка С. большей частью коническая илиполусферическая и в противоположность верхушке корня, другого … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
сланка — стланка стелющийся по земле кустарник, преимущ. березняк , арханг. (Подв.). Связано с предыдущим … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Канадский чай — (Gaultheria procumbens L.) видовое название растения из семейства вересковых (Ericaceae). Довольно красивый вечнозеленый полукустарник, стелющийся по земле и слегка приподнимающий свои ветви; на них в июле месяце появляются белые и розоватые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона